Japanese video game’s Chinese translation upsets Hong Kong players

Hong KongJapan Today — Japanese video game giant Nintendo has “insulted” Hong Kong fans by neglecting their plea to retain the more familiar Chinese names of characters in comic Pokemon, activists and fans said Monday. Petitioning at the Japanese Consulate General office, about 20 people led by radical political group Civic Passion and fans of the cartoon featuring super-powered creatures sought to have the Japanese government step in and press for more respect in local culture by Japanese firms.

http://www.japantoday.com/category/technology/view/japanese-video-games-chinese-translation-upsets-hong-kong-players

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s